投稿元:![ブクログ](//image.honto.jp/library/img/pc/logo_booklog.png)
レビューを見る
もとはホームページの連載コラムを書き起こしたもので、各章が短い34章で「英語のツボ」を、著者の体験談を交えながらエッセイ風に紹介している。
役に立つ部分としては、外国人が使っても違和感のない「ネイティブライク」な表現が多く盛り込まれているということと、よく使うイディオムや表現が各章で紹介されているということ。例えばThank you.やYou are welcome.、Yes./No.のバリエーション、Come again?とかSure thing.など実際に自分の表現の幅を広げてくれる、かつ使用頻度の高いものが多く紹介されている。さらに、本文に関連して、役に立つ興味深いサイトの紹介もされているのも面白い。ただし、もともとネットでの読み物ということもあって、あまり読み応えがなく、学校英語の批判も安易な感じがする。あくまで英語初級者向けの読み物のようではあるが、逆に学校英語もできないし学校英語のおかしさも自分では理解できていない人が読んでも、単にうわべだけの表現力アップにしかつながらないような感じがする。(08/09/26)