紙の本
昔、昔、ヨコハマのお話
2008/09/06 09:54
5人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：つきこ - この投稿者のレビュー一覧を見る
タイトルが表す通り、イトウという人物の恋の顛末を綴った物語です。ですが、恋バナに終始するお話でもありません。
物語の始まりは現代の横浜から。冴えない私立中学教師久保耕平が、屋根裏の旅行鞄の中で眠っていた古い手記を発見し、廃部寸前の郷土部の活動を盛り上げようと画策したことから始まります。続いて登場するのが元モデルにして人気劇画「ビースト海峡」の原作者田中シゲル、イトウの孫の娘です。ところで明治維新後間もない日本で、通訳として活躍した青年イトウの恋の相手は英国人旅行家Ｉ・Ｂ。「日本奥地紀行」を著したイザベラ・バードに想を得た人物です。耕平とシゲル、イトウとＩ・Ｂという時代を違えた二組の男女を登場させ、いきなり明治の昔に飛んでもついて来られないだろう現代人への配慮が行き届き、手記を読み進む形で現代と過去を繋ぎます。
母親ほども年が違う、人種が違う、階級が違う。そんな二人に恋が芽生えるとは何と不可解な。けれど年齢や容姿といった外見的要素を越え、その人のもつ公平さとか高潔さやユーモア。そんなものに惹かれることもまた起こり得るのかもしれないと、時代も何もかも違う二組の男女を通じて浮かび上がらせる手法が周到です。
畢竟、恋とは不可解なもの。そうなるとは思わなかったのに、こうなってしまった。そんな不可解さとともに生きるのも人生。そして不可解さのうちでも最たるものの恋を描きながら、ただ幸福なばかりでもない人生で不可解さと共に生きることを、手記が教えてくれる、物語が教えてくれる。”娘、おまえは誰のようにもなる必要はない。おまえ自身の不可思議な人生を生きるのだ”その言葉に辿りついた時救済を感じるのは、きっと娘に限らないと思います。
僕なんかが頑張ったところでどうせと、やる気のなさ全開だった郷土部員赤堀くんが、彼自身の人生を歩み始める姿。彼に限らず各人が、誰のものでもない自分の人生を生きる姿には、お約束とはいえ心励まされます。
そういえばイトウのフルネームは伊藤亀吉なのですが、「日本奥地紀行」に登場するのは伊藤鶴吉。著者のユーモアはこんなところにも生きてます。
紙の本
イザベラ・バード
2019/11/22 19:52
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：earosmith - この投稿者のレビュー一覧を見る
イザベラ・バードへのイトウの届かない思いが切ないです。それにしてもこの時代に女性でこんな旅をしていたことにも驚きました。
投稿元：
レビューを見る
会ったこともない自分の先祖がどんなことをして何を考えていたのかなんて、それこそ手記なり資料なりがないとわかりません。だけどその人が苦しんだり知恵を働かせたり楽しんだり泣いたりしながらも生きてくれた、その結果自分が今ここにいられるんだと思うと、人の営みの流れの大きさを感じずにいられません。今自分が生きていることも、何世代かあとになって何かしらの影響や効果を生み出すかもしれない。特に大きなことをしなくたって、人と関わる中で残っていくものがあるかもしれない。次の世代へのバトンを渡すこと。直接じゃなくでもその大切さや逞しさに頭が下がる思いでした。
投稿元：
レビューを見る
言葉を超えて文化を超えて年齢を超えて大切な人。
この情熱や敬意や恋が確かに自分を支えているという実感。
僕は誰のようにもなる必要はないんだね。
僕自身の不可思議な人生を生きるんだね。
共に旅に出よう。
投稿元：
レビューを見る
中学校の郷土部の顧問になった主人公久保耕平は、明治時代の通訳伊藤亀吉の残した書付の一部を亡くなった祖母の家で発見し、その続きを探して伊藤の子孫である女性劇画作家田中シゲルや郷土部員の赤堀真とともに奔走する。
伊藤の残した書付には、彼がイギリス人の女性旅行家I・Bの通訳として同行した、東京から北海道までの旅の記録とともに、その旅を通して徐々に募っていく伊藤のI・Bへの思いが綴られている。
物語は、久保やシゲルが書付の続きを探すストーリーと、書付に残された伊藤とI・Bの旅のストーリーの2つで構成されているのだが、その2つのストーリーの文体が、見事に使い分けられている。
特に、書付の文体は（物語に登場するのは、書付を久保が現代語訳したものなのだが）いかにも昔の文章を訳したという雰囲気が醸し出されている。
そして何よりも、伊藤のI・Bへの純粋で生々しい思いに心打たれる。
シゲルがどんどんと2人の物語に引き込まれていく気持ちがよくわかる。
読んでいる自分もまた、シゲルと同様に2人の物語に引き込まれていき、また伊藤と同様にI・Bの美しさに魅せられていく。
久保やシゲルと伊藤とは、あまりにも遠く複雑な縁で結ばれている。
その縁について深く考慮しなくとも、この物語を充分に楽しむことはできる。
久保やシゲルが、他人のようで他人でない、自分と不思議な関係にある伊藤やI・Bに思いをはせる様子や気持ちは、読んでいてしっかりと伝わってくる。
けれども、久保やシゲルの、伊藤との関係を含めたそれぞれの境遇を考慮に入れながらじっくりと読んでみれば、この物語はさらに味わい深いものとなるのではないかと思う。
少なくとも自分は、物語を読む時、登場人物との接点を発見し、共感したいと思いつつ、読み進める。
この世に唯一無二の自分が抱いている他の誰とも共有できるはずのない固有の気持ちを、本の中の人物が同じように抱いている、それを知った時たまらなく嬉しくなる。
久保やシゲルも、きっとそんな気持ちで伊藤の書付を読んでいるのではないかと思う。
だからこそ、久保とシゲルのストーリーにも、ひいては伊藤とI・Bのストーリーにも、引き込まれていくのだろう。
投稿元：
レビューを見る
ネットを通して初めて知った作家さんで、
これが3冊目になるのかな。
良い話だと思った。
亀吉が描く手記の中で、
「誰かが読むのだろうか？」
「自分のためだけに書いている」としながらも、
書かずにおくことがあったり、かといって、
うまく美しいことばかりを書いているわけでもなく、
それがリアルに感じられて良かった。
前を振り返って、自分のすべてを客観的に受け入れることは、
今はないけど、いつかそうなるんだろうな。
それは今次第。
シゲルのパートも独身女性のことを、ありきたりではなく
書かれているように思えて、独女ものにある、
目をそらしたくなる感じがなくてよかった。
投稿元：
レビューを見る
情熱は人を動かす。
そして歴史は、語られるべき「時」が訪れる日をじっと声を潜めて待っている。
作者の人物チョイスが絶妙で、うんうん唸ってしまった。
からりと乾いた爽快感。
そしてしっとりを潤された満足感。
どちらも味わえて良かったです。
数十年前の青年が胸に宿した思いが、現代の主人公たちにじわじわと変化を齎す。
それもまた、彼らのために用意された「時」。
「真実は時の娘」という言葉が思い浮かぶ作品でした。
歴史とは個人の私生活を覗き見することであり、
時間が経過したからといって軽はずみに公開していいものでもない。
だが場合によってはその決断によってこれまでの世界観が一変することだってある。
だから目が離せない。
投稿元：
レビューを見る
どんどん読み進めてしまう本。勝手知ったる横浜が舞台なのも深く入り込めた要因かもしれないけど。
現代の人が過去の人を好きになって受け入れていく感じとか、過去が現代にも受け継がれている感覚の表現とか、とても自然で良かった。
にしても「ようよう広くなりゆく～」のくだりには吹いてしまった。あの軽妙な文体が楽しい。
投稿元：
レビューを見る
シゲルの先祖の恋の話。今と昔のストーリーはタイムスリップをした感覚にさせてくれる作品。ちょっと廻りくどい設定が読み手側には混乱するかな。
投稿元：
レビューを見る
イザベラ・バードからみだし、あれだけ話題になった本だもの。文庫になったら読まなきゃ。買うのが遅くなってしまった。
ーーーーーー
登場人物も魅力的。重層的で思うことはあれこれ有るのだけど自分にはまとめる力がない。例えばDという女性の存在、一種の巫女というか魔女のような存在なんだけどこの物語での意味がよく掴めない。
イザベラ•バードの紀行ではロッキー山脈行ではロマンスの匂いがかすかにするが、ハワイ、日本版では想像すら出来なかった。
著者の発想に敬服する。ハワイ版で訪問される側にたった物語が存在して居るか確認してみよう。(モデルとしてホラーの登場人物になったものは有るけど)
投稿元：
レビューを見る
最後、山田さんが誰の子なのかとか分かりにくい気がした。ただ結構凝って書かれてたが、もっとイトウの話が読みたかった。
投稿元：
レビューを見る
お得意のパラレルワールド！
どっちの世界も描ききる筆力すごいです
パチパチ
しかし、田中シゲルの系譜がいまいち混乱してしまって・・・
投稿元：
レビューを見る
おもしろかった！中島京子でなければこんなにいい作品になりっこない、と思わせるほど中島京子はうまい。イトウの手記の部分は自由な想像だけれど、イトウの若さと真っ直ぐさに、引きこまれることウケアイ。
投稿元：
レビューを見る
実際にいた人物をモデルにして書かれた本ですな。
伊藤が「イトウ」となっているので、この本を読む前、「どうぶつの森」をやっている私としては「イトウかぁ…。あれを釣ったときの喜びはでかかったなぁ」なんて思ってしまってました。
この本には、高野秀行さんの「辺境の旅はゾウにかぎる」の書評からたどりつきました。
明治初期の横浜……。
きっとものすごい趣があって、素敵な街並みだったんだろうな。
横浜の近くに住んでいるくせに、まったくそういうことには関心がなかった。
今度「昔の横浜が残る場所ツアー」でも企画しようかしら。ひとりで。
しかしこの時代に、日本の北の方へ旅をした外国人女性がいたとは。
この方の視点から書かれた本も、ぜひ読んでみよう。
そこにはイトウがどんな印象で書かれているのかな？
投稿元：
レビューを見る
明治初頭に北海道を旅した40代後半の英国人女性と、通訳兼ガイドとして彼女に同行した横浜出身の17歳の日本人少年の間の「恋」を描いたフィクション。日本人少年通訳が晩年になって記した手記をたまたま発見した高校教師が現代語訳した手記を、その通訳の子孫である女性（元モデルの劇画原作者）が読んでいくという重層的な物語構造。漫画原作者の女性と高校教師が段々親密になっていくプロセスも同時進行する。複雑な時間構造・プロットを、ややこしい背景設定がされた登場人物が謎解きをしていくにもかかわらず、飽きさせない。個々のキャラクター描写も細かくて良い。
