上橋菜穂子ファンなら読みたい！世界観の土台にもなった!?著者の愛読書

女の子・モモちゃんと黒猫のプーの愉快な日常を描いた児童文学作品です。上橋さんは子供の頃、本書に登場する猫の「プー」という名前が気に入り、何度も同じ箇所を読み聞かせてもらったそうです。上橋さんの、文章のリズムや言葉の音感を重視するスタイルは、幼児期に読んだ本書によって育まれたのかもしれません。

上橋さんが「ずっと大切にしている本」と公言している本です。アニメ『あらいぐまラスカル』の原作で、スターリング少年とラスカルの友情が描かれています。北米の豊かな自然を描写する文章力と著者の観察眼の鋭さが光る本で、細部まで描かれた風景描写の仕方などは、上橋作品に通じるところがありそうです。

架空の世界を舞台にくり広げられる魔法の指輪を巡る戦争と、妖精やホビット、幽鬼など幻想的な登場人物が魅力の物語です。上橋さんが大きな影響を受けたという本書。物語世界を緻密に作り込んでいくトールキンの姿勢は、上橋さんをはじめ世界中の物語作家にも多大な影響を与えています。

本書は、上橋さんが師事したルーシー・M・ボストンの代表作。時を超えて交流する子どもたちの姿を描いた物語で、上橋さんはリアリズムを持った物語世界の描き方に刺激を受けたそうです。細部まで丁寧に描写する本書の作風は、架空の世界や言語、文化まで作り出す上橋さんの作品世界と通じるものを感じます。

本書は白人の中で孤立する先住民の姿を描き出した文化人類学の本。上橋さんは学生のときに読んで衝撃を受けたそうです。マジョリティとマイノリティの対立も描かれている『精霊の守人』の根幹に通じるものがあり、二つの異なる異文化世界を生きる先住民の姿が、どこか登場人物に重なります。