古典名作をもっと深く、もっと楽しく読むための案内本

「古文読解ならこれ！」と、編集部で真っ先に入手したのが本書。かつての大学受験バイブル、今読むと参考書の枠を大きく超えて、熱く深く古文の読み方を伝授してくれる、大人の古文入門書です。「はしがき」から素晴らしい密度の文章で、全集で新訳を手掛けたKさんも絶賛したほど。現在は文庫判となって復刊。

「古事記」に出ている言葉、一語ずつ分析して解釈した全注釈書。原文、読み下し文、注釈で構成。国文学、民俗学、人類学、神話など、幅広い視野から「古事記」の全体像を明らかにした名著です。全8巻と超大作ですが、「古事記」をディープに知りたい人のために。

大野晋と丸谷才一が「源氏物語」をめぐって、1「桐壺」から54帖「夢浮橋」まで、事細かに分析しながら語りつくしたのが本書。「源氏物語」で謎に思うあれこれを2人が解き明かしていくのが楽しく、角田源氏を読んだ後にこちらを読むと、より楽しいはずです。

ほしい本に追加

詩人でもある池澤夏樹が古今東西の詩を取り上げ、その魅力を語るエッセイ集。『万葉集』、『古事記』の歌謡、菅原道真の漢詩、琉歌、蕪村・・・一篇の詩から、その翻訳、リズム、時代背景へと自在に繰り広げられる語りに、詩歌の世界がぐっと深く、そして身近に感じられるようになること間違いなし。

ほしい本に追加

古典新訳を手掛けた作家たちによる古典入門ガイド。池澤夏樹が「古事記」、伊藤比呂美が「日本霊異記・発心集」、森見登美彦が「竹取物語」、町田康が「宇治拾遺物語」、小池昌代が「百人一首」をどう捉え、どう訳したのか？自身の新訳を語りながら、気付くとそれぞれの創作論になっているところが面白いです。