マイケル・K みんなのレビュー
- J.M.クッツェー(作), くぼたのぞみ(訳)
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
マイケル・K
2021/04/13 22:37
南アの白人政権が最後の悪あがきをしていたころのお話
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ふみちゃん - この投稿者のレビュー一覧を見る
この物語に出てくる北部の戦争というのは、南アが軍事介入したにもかかわらずアンゴラ、モザンビーク、ローデシア(現ジンバブエ)、ナミビアといった諸国の白人政権が次々に崩壊した戦争のことをさす、主人公マイケルKがどんな肌の色を持った人なのか、そのことが当時の南アではとても意味を持っていた、は直接的には書かれていない。それがわかるのは訳者のくぼたのぞみ氏によると「CM」という記述だけだという、C=カラードM=男性、カラードというのは混血やアジア系を指す。1980年代のアパルトヘイトが風前の灯となっていた南アの状況を理解できていないとこの小説で作者が語ろうとしていたことの数%も理解できないだろうと思って私はこの本を読む前に南アの歴史について予習した、それにしてもあの時代にこの小説を発表した作者の勇気に敬服する
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |