フェア・ゲーム

投稿元：

レビューを見る

Newレーヴェル「モノクローム・ロマンス」
海外版M/M(SLASH) 大人の男たちが繰り広げるハーレクイン・ロマンス!
読むのが楽しみ❤

投稿元：

レビューを見る

もう一つの方とあわせて海外のってことで期待して購入。
こっちの方がカプ的には好みだなぁ。
連続殺人犯を追ってく話。読み応えがあって面白かった。
恋のしっぽ～もだけどあれの描写が直接的なので、周りに誰も居なくても外では読み辛い、なんとなく。

日本のBLは恋のためのお話な感じ、海外のは話(事件)が軸で恋もある感じだろうか。著者によっても大分違うだろうけど。
このレーベル出続けて欲しいなぁ

投稿元：

レビューを見る

FBI捜査官×負傷でFBIを辞した大学講師の犯罪ミステリ。受け視点で展開。体の繋がりはあれど恋人でない曖昧さで別れ再び引き合いかき乱される感も楽しく。ライバルと恋人が同居するカプ好きにオススメ。予想以上にBLの体でした。

投稿元：

レビューを見る

全然感情移入できない。萌え無し。
翻訳が下手なのか、感性が違うからなのか、キャラの感情の動きが実感できないし、皮肉っぽい（らしい）会話のやり取りの機微も伝わって来ない。翻訳物のBLはもう買わない。

投稿元：

レビューを見る

BLの翻訳物？と思い手に取ったんですが、正直BLに分類するのはもったいないと思いました。
男性同士の恋もありますが、それ以上にミステリーやアクション、そして人間関係等が面白く、いわゆる日本のBL小説以上の読み応えを感じました。

日本のBLのテンプレート化やオープンさ（よく言えばおおらかだけど悪く言うと頭悪いというか。ちょっとは悩めとか思ってしまう事もしばしば）に少々辟易してて最近は離れ気味だったんですが、世界を見回せばBLももっと面白い本があるんだなぁと感心しました。
以前にも翻訳物は１冊読んだ事があるんですが、日本人とはまた違った目線なんですよね。
これをきっかけに翻訳物も増えてくるといいな。

投稿元：

レビューを見る

新書館さんが面白いことしたな、という興味本位で手に取った。本屋からの帰りにバスの車内でぱらぱら捲り、これは本腰を入れて読まねばと思い数日間放置。
風呂に入る前にちょっと、と思い読み始めたら止まらず、気づけば1時間以上経過していた。

骨太のサスペンスを読み切った気分。取り敢えず母に読ませて感想を聞いてみたい。

投稿元：

レビューを見る

草間さかえ先生の眼鏡がすてきな表紙と、翻訳モノの珍しさに惹かれて購入。海外ミステリなために湧いてくる事件の緊迫感が、普段読んでいるBLにはなかなか無い新鮮な感じでした。その反面、主人公とタッカーの関係が日本のBLのテンプレを踏襲していて謎の安心感。主人公が堅物眼鏡に見せかけてタッカーに再会するたび発情していて可愛かったです

投稿元：

レビューを見る

百花繚乱のBL小説ですが、正直言って、ストーリーやキャラクターが際立っている小説はそれほど多くはないのではないかと思っています。そんなときに翻訳BLを初めて読んで「これはおもしろい！」と思わず叫んでしまいました。元FBI捜査官・現大学教授の主人公がひょんなことから事件に巻き込まれ、元彼のFBI捜査官と顔を合わせることになります。お互い素直になれない喧嘩ップルがおもしろいですし（自分の主張だけではなく、もっとお互いの話を落ち着いて聞けー！）、きちんと謎とサスペンスで最後まで読者をひっぱっていくところが素敵です。おすすめです。もちろんBL的描写もきっちりとありますよ！

投稿元：

レビューを見る

▼あらすじ
シカゴの大学を舞台に繰り広げられる、甘く激しい男たちのミステリー・ロマンス、開幕。

犯人の銃弾はエリオットの膝をプライドとともに粉々に打ち砕いた。
そして失意のエリオットに対し、相棒で恋人のタッカーは冷たく背を向けたーー。

17ヵ月後、教員として大学勤務につき、次第に落ち着いた生活を取り戻しはじめていたエリオットは、 学生の失踪事件の調査を依頼される。捜査協力するFBI捜査官を前に彼は目を疑った。
そこには一番会いたくない、けれど決して忘れられない男、タッカーの姿があった。

元FBIの同僚と大学教授のミステリー・ロマンス。

＊＊＊

BLには珍しいシンプルな表紙と、海外のBL小説を翻訳したという事で二重に興味を惹かれて購入しました。

内容は元FBI特別捜査官で現在は大学で歴史を教えるエリオットと、FBI捜査官で元恋人のタッカーが一つの事件をきっかけに再び出会い喧嘩をしつつもお互い協力し合って捜査を進めて行くお話です。

文章量は多めですが、読み辛いという事もなく展開もスリリングで面白かったです。
肝心なBLの部分も思ってたよりちゃんとBLなので満足。
海外ドラマが好きな方にお勧めしたいですね。