CODA（コーダ）とは？耳の聞こえない親を持つ子どもについて知る本

アメリカでのコーダを対象としたフィールドワークをまとめた一冊です。自身もコーダである著者が、研究者として興味を持ったのは同じ立場にある人々でした。コーダの実態を知るため、丁寧にその経験と思いを聞き取っています。ろう文化と聴文化の二つの文化体験が鋭く描き出され、コーダの世界を垣間見ることができます。

日本におけるコーダの声をまとめた一冊です。38人のコーダと13人の聞こえない母親に対して行った調査を踏まえ、体験や心の葛藤を明らかにしています。視覚言語である手話と音声の日本語とでは、コミュニケーションのあり方そのものが異なると理解できるでしょう。コーダとして生きる人々の日常に触れてみてください。

ほしい本に追加

主人公の荒井尚人は、コーダで、幼いころから親のために手話で通訳をしていました。「なぜ自分がこんなことを」とろう者の親を疎ましく思い、手話も好きではなかった荒井。しかし、生活のために手話通訳士の仕事を始めることになって・・・。コーダとして生きる葛藤やさまざまな手話表現が丁寧に描き出されます。

2014年に、自身の経験を本と同名の長編映画として発表した著者。彼女は21歳の時にコーダという概念に出会いました。自分以外のコーダと出会い、それまで自分1人の経験や感情だと思っていたことが、ほかのコーダの体験談とあまりに似通っていることに衝撃を受けます。コーダとはなんなのか？じっくり考えるための一冊です。

ヤングケアラーとして家族の世話をしてきた当事者たちが、その経験を自らの言葉で語った体験談集。病気、障害、きょうだいの世話、介護など、さまざまなケアの体験が共有されています。第5章では、現在は手話通訳者として活動するコーダの当事者が、幼少期からの経験を詳細に語り、その生活や思いを明らかにしています。