現代につくられた幻想的な神話世界へ！ラテンアメリカ文学入門

「八岐（やまた）の園」8編、「工匠集」9編、二つの短編集をまとめた本。その中の1編「バベルの図書館」は、無限の広がりを持つ図書館と、そこに所蔵される、お互い回廊のようにリンクしあう書物が描かれた、魔訶不思議な小説です。迷宮、無限、循環といった主題でつむがれる物語に、現実から遊離した感覚を味わえます。

砂漠のなかの街・ピウラにたつ「緑の家」。ハープ奏者 ドン・アンセルモが建てた娼舘「緑の家」の盛衰と、そこに関わる人々の歴史を幻想的に描きます。徐々に近代的な街となるピウラ、その一角で営まれる西欧中世的な生活、背後の密林でインディオが続ける太古の暮らしが収斂し、現代の神話的世界をつくりあげます。

10編の短編集。「南部高速道路」という短編では、終わりのない渋滞におちいった人々が、奇妙な共同体をつくっていくさまが描かれています。車で埋まった道路を「鬱蒼と生い茂る森」に例え、そこで助け合い、役割を分業化する人々を通して、新たな社会の出現を寓話的に表現します。現実と夢が隣接する虚構世界が魅力的な本です。

マコンドという町と、それをつくりあげたブエンディア一族の創成、繁栄、衰退の100年を綴る小説。何世代にもわたる多数の登場人物と、彼らの織りなす複雑で精緻な人間模様。現実的な世界に突如、挿入されるファンタジックなエピソード。ラテンアメリカの創生神話のような物語世界。読者は酩酊状態に導かれます。

7編からなる短編集。「この世でいちばん美しい水死人」は、ある村に漂着した男性の水死体をめぐる小説です。立派で美しい水死体にエステバーンという名を付けて慈しむ女たち。彼女たちは村を改造し、彼のための村をつくりあげます。南米土着の、超常的なものを日常的に受け入れる心性を表現した、不思議な物語です。