ほっぺの筋肉痛に注意!?妄想が暴走する岸本佐知子のエッセイ＆翻訳書

著者の最初のエッセイ集です。落とし穴堀りに夢中だった幼少時代、上司の書類に寿司のトロを転がしてしまった会社員時代、そしてその存在意義を厳しく問う『男性の乳首問題』や、皆「ツェ」を「ツ」と発音する『シュワルツェネッガー問題』までテーマは縦横無尽。本書の言葉を借りるなら、読みながら『爆笑死』する可能性もゼロではありません。

著者の2冊目のエッセイ集です。視界の下の方に、つねにぼんやり映っている自分の鼻。よく考えてみると不気味な「赤ん坊」という言葉。そんな普通なら「ないこと」にして過ごしている日常の細部への狂気的なこだわりが炸裂しています。読んでも仕事や勉強の役に立たないうえ、ほっぺたの筋肉痛必至なやっかいな一冊です。

著者の3冊目のエッセイ集です。落とした入れ歯を自分の車で轢いた知人のこと、もし物言わぬ臓器と呼ばれる肝臓がしゃべったら・・・。そんなエピソードや妄想が、あるときは不意打ちで、あるときは絨毯爆撃のように襲ってきます。うっかりオシャレなカフェで読み始めると、周囲にラテを噴射してしまう恐れのある一冊です。

『罪と罰』を読んだことのない４人が、わずかなヒントをもとに内容を推理してゆく一冊です。主人公ラスコーリニコフを気安く『ラスコ』と呼んだり、『急に気分変わるマン』『いきなり帰るマン』と名付けたりと発言もキレキレ。笑いながら読むうちに、高いと思っていた世界的名作のハードルが足つぼマットほどに下がります。

恋愛ならぬ「変」愛をテーマに、岸本佐知子が選び訳した11篇の短編小説が収録されています。警察沙汰になるほど1本の木に激しく恋してしまう女性、バービー人形と性行為におよぶ少年など、主人公もぶっ飛んだ人物ばかり。全編を覆うどこかダークな雰囲気が、普通の純愛小説になじめない読者のハートを射抜くでしょう。